Celia Emilia Andrade González vende ropa en la planta alta del mercado Jáuregui de Xalapa desde hace 21 años, según el reportaje que el Diario de Xalapa publicó el 2 de octubre de 2026. Su local sostiene una tradición familiar de dos generaciones dedicada a la indumentaria por temporada.
El inmueble que la aloja cumplió 67 años de su reconstrucción el 5 de mayo de 2026. El mercado original se incendió en noviembre de 1952 y tardó siete años en reabrir, el 5 de mayo de 1959, de acuerdo con El Mercurio de Veracruz. El inmueble funciona como mercado desde 1879 y antes fue la plaza del Rey durante la Colonia, de acuerdo con El Mercurio de Veracruz. Hoy operan entre 475 y 500 locales con 98% de ocupación, y de los alrededor de 500 locatarios dependen más de mil familias, entre empleados, proveedores y personal de limpieza.
Andrade traza su calendario de ventas por estaciones. De marzo a agosto es la temporada fuerte de vestidos y trajes blancos para confirmaciones y comuniones, mercancía que trae de San Martín Texmelucan y la Ciudad de México. En julio y agosto transita a los uniformes escolares. En octubre y noviembre ofrece artículos para Todos Santos y Halloween, y en diciembre y enero, vestimenta tradicional para las imágenes del Niño Dios. Su tía abuela vendía en el mercado antiguo y, tras el incendio, fue reubicada en la zona de Poeta Jesús Díaz, en los bajos del actual puente de Xallitic, antes de volver al inmueble reconstruido. Atiende sin días de descanso y cierra a las cinco de la tarde, con el cierre del mercado.
“Yo estoy aquí desde que inauguraron el mercado", dice la locataria. "He visto cómo ha cambiado el comercio en la ciudad." La aparición de plazas comerciales, tiendas de productos importados y el ambulantaje en las vialidades aledañas le restaron al mercado su papel de epicentro comercial absoluto de la zona, según su propio recuento. El comité del mercado lo resume así: "El mercado Jauregui existe porque resiste".”
Para quien compra ahí, el calendario sigue mandando. Octubre y noviembre son los meses de los artículos de Todos Santos en la planta alta del Jáuregui, en el centro de Xalapa.
Esta nota fue redactada con asistencia de inteligencia artificial a partir de fuentes locales verificadas y revisada por un editor humano antes de publicarse.
