La calle Sur 33, en el Centro Histórico de Orizaba, fue conocida como la Calle del Siervo Infiel hasta los últimos años del siglo XIX, según la crónica del investigador Benjamín Maciel Gómez sobre las vialidades de la ciudad. El nombre no viene de un castigo ni de un oficio, sino de un pleito familiar.
Según El Sol de Orizaba, que el 29 de septiembre de 2026 publicó el relato, el origen se remonta a 1770. Don Santiago de Ballesteros, avecindado en la villa, tenía como único heredero a su hijo Felipe, que solía cabalgar rumbo a las Ciénegas de Tepatlaxco, hoy zona de La Concordia. Ahí reencontró a un anciano indígena que había sido su sirviente en la infancia, y el anciano le presentó a Rosario.
El Buen Tono, que documentó la misma leyenda en octubre de 2021, ofrece otra ruta: Felipe conoció a Rosario en un día de campo al que lo invitó su tutor, Simón de Arcaraz. Las dos versiones coinciden en el desenlace: al confesarle a su padre que pensaba casarse con ella, don Santiago lo azotó, lo desheredó y lo corrió de la casa.
Felipe se dedicó al comercio de café en la Sierra de Zongolica y logró fortuna, de acuerdo con El Sol de Orizaba. Cuando su padre enfermó, lo trasladó al barrio de Omiquila y lo cuidó con ayuda de Rosario. El noble sanó y mantuvo el rechazo. En una segunda enfermedad llamó a un notario y a un fraile del convento de San José, y dictó testamento a favor de su nieto Santiago. A Felipe no le dejó bienes: le otorgó, como única herencia, el título de siervo infiel. Los vecinos empezaron a llamar así a la calle donde vivía la pareja.
Sobre el sitio exacto hay dos versiones: Maciel Gómez la ubica en la actual Sur 33, entre Oriente 2 y Oriente 4-A, mientras El Buen Tono la sitúa en la antigua plazuela de Los Naranjos, hoy Oriente 5 y Madero, donde está el Mercado Melchor Ocampo.
La nomenclatura actual de la calle dice solo Sur 33. El nombre viejo sobrevive en la crónica de Maciel Gómez y en la obra de Uruñuela sobre las vialidades de la ciudad, que siguen siendo la referencia para reconstruir calle por calle el centro de Orizaba.
Esta nota fue redactada con asistencia de inteligencia artificial a partir de fuentes locales verificadas y revisada por un editor humano antes de publicarse.
